Chamo-me Tania Cruz, e sou especialista em comunicação intercultural e tradução,
com uma sólida experiência em marketing e criação de conteúdos em português, espanhol e inglês. A minha abordagem foca-se na criação de conexões autênticas e eficazes, com mensagens adaptadas, dirigidas a cada público, para garantir que cada palavra conta. O meu objetivo é melhorar a comunicação entre culturas, criar um impacto significativo e duradouro.
Serviços de comunicação intercultural e tradução
Soluções linguísticas e culturais para contactar com o seu público global
Tradução e correção
Realizo tradução, correção e localização de textos, artigos, conteúdos para web e redes sociais.
Interpretação
Ajudo as empresas a comunicar fluentemente, entre departamentos, em entrevistas de recrutamento, apresentações e sessões de formação.
Redação de conteúdos
Crio conteúdo textual sobre tudo o que deseja comunicar na sua página web ou nas suas redes sociais.
O que dizem os clientes
Experiências reais de empresas que confiam em Tania Cruz para os seus projetos de comunicação e tradução.
A Tania colabora connosco em vários projetos de traduções para português, e demonstra sempre grande entrega e dedicação. A sua disponibilidade para responder às nossas necessidades e prazos tem sido muito importante para nós.
A Tania faz um trabalho espetacular em tempo recorde, no nosso caso, tradução de conteúdos web de inglês para espanhol. Estamos muito satisfeitos com os seus serviços e voltaremos a contactá-la sempre que precisarmos. Totalmente recomendável!
A Tania Cruz presta um serviço de tradução de primeira categoria à MIMELO, apresentando trabalhos em inglês e português com grande qualidade e prontidão. Também tem gerido eficazmente projetos noutras línguas, demonstrando profissionalismo e empenho. A sua simpatia e capacidade de compreender as nossas necessidades têm sido fundamentais para o sucesso dos nossos projetos. Um serviço altamente recomendável para qualquer empresa.
Como diretor da agência Online Zebra, estou muito satisfeito com o trabalho da Tania.
É um elemento fundamental da nossa equipa. Não só acrescenta valor relativamente à escrita e tradução de textos para português, como também fornece uma abordagem SEO muito útil para o projeto. Este aspeto é fundamental para os nossos clientes internacionais, dado que nos permite proporcionar conteúdos de grande qualidade.
A Tania tem colaborado com a nossa agência Plancton PR em diferentes projetos relacionados com produtos alimentares e moda sustentável, todos dirigidos ao mercado português.
Graças à sua dupla cultura, bilinguismo e experiência profissional, a Tania não só traduziu textos para e-commerce ou para redes sociais, como também os adaptou, localizou, e interpretou para conseguir um maior impacto no público-alvo dos nossos clientes.
Tania es una traductora de portugués excepcional. Su rapidez, meticulosidad y compromiso con la calidad aseguran que todos nuestros proyectos se entreguen de la mejor manera posible. Su trabajo es esencial para nuestro equipo y estamos muy agradecidos por su dedicación.
Contacte comigo
Estou aqui para ajudar a levar a sua comunicação para o próximo nível.